华语电影打入欧美困难重重，而在好莱坞几大片商眼中，他们想进入中国内地市场，同样极为不易。
审查是第一道难关，几年前，索尼影业试图让中国观众更有代入感，而把《洛杉矶之战》中外星人的登陆地点改为中海市，还把标题改为《中国之战》。
其结果自然是被我大光电毫不犹豫给否了，还想让外星人登陆中海，安的什么心？
而这一事例也充分展现出好莱坞对中国文化和情感的无知，很是幼稚。
其次是发行分账问题，好莱坞的电影公司不能自己发行，不负责配音、字幕、冲印胶片，也无权决定上映时间。所以，大名鼎鼎的“国产电影保护月”，其实是人为制造，而非官方产物。
25的票房分账，也是令好莱坞片商郁闷的事。尽管中国市场已经成为全球第二大，可他们在中国的票房收入，只占全球票房的百分之十六七。
唯一能解决这些问题的是合拍片，可因为无法兼顾中美两国的文化差异，一度是“烂片”的代名词。张一牟执导的《长城》虽在内地取得超过10亿的票房，可在世界范围内的票房成绩，却是灾难性的。
因而在部分好莱坞片商高管眼中，在华办事处是个很鸡肋的存在，只是想进入中国市场，却又受限于政策没有作为的无奈之举。
他们不能发行电影，也引进不了靠谱的华语大片，根本就是在养闲人。
由大洋彼岸飞往京城的航班上，华纳兄弟执行副总裁理查德?福克斯心中暗暗腹诽。
华语电影能出现适合在欧美和澳洲上映的特效大片？这肯定是在华办事处的那些人，为了吸引总部的注意力，而故意谎报军情吧！
尽管自《阿凡达》上映后，华语电影市场规模增长很快，但相当一部分是好莱坞大片的功劳。他们的华语电影，貌似被打了个团灭。绵羊当中，怎么可能冒出一头狮子王？
理查德?福克斯是不怎么相信，奈何公司其他高管一直很在意中国市场，便派他这个负责本土电影制作的人，来看看传说中的华语大片，是否能够符合欧美人的观影口味。
飞机在首都机场落下后，华纳办事处的人前去接机，年近六十的小老头理查德?福克斯用颇为不悦的语气对办事处的负责人说，“你们中国常说的大片，不过是找一些中国人喜欢的明星，用一团糟的故事加点三流特效罢了，你确定会符合欧美观众的口味？”
办事处的负责人潘霄，也就是宁皓拍摄《黄金大劫案》时的助手笑呵呵道：“福克斯先生，这部《后羿射日》，真的是一部很好影片，首周四天668亿人民币，一亿美金啊！”
理查德?福克斯听了脚步一缓，四天一亿美金，这在北美也是个很好的成绩了。语气缓和下来，道：“神奇的国度啊！”
这才对所谓的《后羿射日》产生一点兴趣，道：“跟对方公司约好了吗？”
潘霄道：“约了明天一早，不过听说米高梅、哥伦比亚都有跟对方接触，但听说出价最高的，是韦恩斯坦影业公司！”
“韦恩斯坦？”理查德?福克斯冷笑一声，“哈维那个老色鬼，在中国的名声已经臭了，那家公司应该不会上当吧！”
潘霄道：“这个不好说，反正听说龙麟影业坚持走分账模式，而米高梅和哥伦比亚都倾向于买断影片在欧美和澳洲的放映权！”
“分账？”理查德?福克斯呵呵笑了声，“那家公司倒是对这片子很自信啊！”
潘霄顿了，才说道：“呃，可能是东南亚的票房也不错的缘故！”
“票房有多好？”老头是临时被安排的行程，很多资料都没来的及看，上了办事处安排的车后，向潘霄问道。
对方说：“目前在日苯、韩国，都打破好莱坞影片在当地市场创下的票房纪录！”
理查德?福克斯听这话脸色一变，日韩这两个国家电影市场比较独特，一个超爱动漫，真人电影萎靡。一个信奉“身土不二”，动不动就抵制外国大片。那部《后羿射日》能在这两个市场打破好莱坞大片创下的纪录，显然很有实力啊！
却说道：“日韩跟中国文化相近，那片子有优势！”
潘霄笑道：“那确实，听说很多日苯观众看了片子后，非说那扶桑神树是他们的，原型就是富士山。应该是远古时代火山爆发，浓烟冲天，然后我们这边的人就把它想象成神树了！”
理查德?福克斯眨巴眨巴眼睛，没懂这其中的梗。倒是随行的一位华裔女助理笑着说：“我看网上的评论，韩国人也说嫦娥是他们的！”
车内几个人都是会心一笑，老头依旧没明白。微微摇头道：“关系好复杂！”
车子往下榻的五星级酒店开，老头忽然道：“那部片子，在哪可以看到？”
潘霄道：“明天去龙麟影业公司，他们那里有小放映室！”
理查德?福克斯摇了摇头，道：“不好，不好！那种小放映室的效果太差了，根本就体会不到影片的精髓。去买几张iax的票，我要去影院瞧一瞧，你们中国的特效大片，到底有多好！”
潘霄脸色一变，为难道：“福克斯先生，这片子非常火，iax的票通常提前几天就被抢光了！”
老头脸色也很难看，“买不到吗？”
潘霄只好道：“我试着打下电话！”可是拨通几个熟人，都没法买到票。
这时车子经过一家影城，老头忽然伸手，道：“就那里，我要进去瞧瞧！”
潘霄只好让司机把车子开进停车场，几个人下车上影院，当瞧见大厅里人满为患，大人孩子老头啥人都有的时候，理查德?福克斯眼睛瞪了老大，转头道：“他们都是为了看那部电影？”
潘霄点点头，道：“差不多吧，这会十个有八九都是来看《后羿射日》的。”
“神奇的国度，这在美国那边简直不敢想象，你们平时没别的电影看吗？”