沢田纲吉说过,她不信任他。
那时他语调冷静,但难过和失望从强自微笑的面孔下透出来，惨白灯光倾泻，毫无温度地落满他的棕发，唇角，指尖……落寞与疲倦重叠累加,被挑开的真相在空气里无声嘲弄。
时隔那场争吵已有半年之久，在这个阳光明朗的下午，凉宫奈终于有勇气承认那个少年说得对。
她缺乏安全感。她没法从沢田纲吉——不,是没法从任何人身上得到充足的安全感,她一定要把命运攥在自己的手里才能安心。
凉宫奈不是那种会乖乖待在后面让人保护的人,她最信任的永远是自己手中的剑。
如果爱一个人就是全然信赖,就是将自己的一切都交到对方手上，凉宫奈知道，那么她大概一辈子无法在爱情这门功课上及格了。
母亲这辈子将她教得最成功的一件事，就是一切都要靠自己。
她能为沢田纲吉而死，但她不能将自己的尊严和自由都赌在他身上。
凉宫奈是成不了公主的，她只能当一个挥剑的骑士。
为自己，为他人，挥剑。这才是她生存的意义所在。
这柄剑不仅会斩杀敌人，有时也会刺伤她所爱的人，或许有一天会连她自己也将亡于它的冷刃之下。
明知是缺陷，凉宫奈却也只能紧紧地拥抱它。因为过去的无数个日子，她都是这般与它相依为命，彼此扶持着踏过荆棘与骨刺。
变强，要变强。
直到无论是不是一个人，都可以过得很好。
……
“何必把事情看想这么严重呢？好吗，双肩放松一些！正因为你双肩绷紧，才这样拘板地看待问题。只要放松下来，身体就会变得更轻松些。”
“……你为什么说这些？”（声音异常干涩）
“……”（有些不知所措）
“为什么？‘肩膀放松，身体变轻’，这我也知道。可是从你口里说出来，却半点用也没有哇！嗯，你说是不？要是我现在就把肩膀放松，会一下子土崩瓦解的。以前我是这样活过来的，往后也只能这样活下去。一旦放松，就无可挽回了。我会分崩离析——被一片片吹散到什么地方去。这点你为什么就不明白？为什么还要说照顾我？”（注1）
凉宫奈入神地听着收音机里的对话，脚边的购物袋被谁经过时踢了一下，肇事者连忙道歉，凉宫奈下意识地回了句“没关系”，视线仍旧粘在黑色收音机上。
可她终究没机会听到下文，因为那个收音机突然被人拿了起来，来人拨弄了一阵调频旋钮，而后问店主：“这个多少钱？”
故事的后续被掐断了，凉宫奈不无失望，她顿了顿，蹲下|身正要拎起购物袋，袋子却被人抢先一步拿走。
凉宫奈一怔，抬头，一张浅笑的脸映入眼帘。
“……你来了。”凉宫奈定定神，漾开一个笑，“东西拿到了？是什么？”
笑容淡去，棕发少年面上划过一丝无奈，从口袋里掏出一样事物来。
……
——这天下午，沢田纲吉和凉宫奈有生以来的第一次翘课去约会，最后两人去的地方竟然是并盛最大的超市。
从午后两点开始，两人在超市里手牵手把超市的每一个角落都走了一遍，一路看一路点评，中间一度购物车满得装不下，不得忍痛不拿掉一部分……可最后在收银台前，凉宫奈却把整只车都丢到了一边，只拿了三袋酸奶和两瓶果汁。
“买那么多，等会还要拎回家，麻烦。”她说。
沢田纲吉却觉得用一下午才挑好的东西，就这么放弃实在太可惜了。
“不，我懒得拿，你也别拿，我们还要去下个地方玩呢。”凉宫奈态度坚决。
少年还是一脸恋恋不舍，凉宫奈抿唇想了想，俯身从购物车里翻出一盒洗发水套装，“那要这个好了，导购小姐说现在买这个附赠礼物。”
“……”
于是十分钟后，凉宫奈拎着购物袋在超市外的电器柜台旁等待，沢田纲吉负责拿购物小票去服务台领取所谓的“神秘礼包”。
结果，那只是一袋四枚装的草莓味泡泡糖而已。
至少是个能放得久一点的东西也好……沢田纲吉脸上明明白白地写着“好遗憾”，凉宫奈却没在意，撕开外包装取出两个，一个自己吃了，一个送到对方嘴里。
“刚才一个人在那里，无聊吗？”两个人并肩朝大厦门口走的时候，沢田纲吉随意似的问。
“还好，听到了一个挺有趣的故事。”
“故事？……收音机里的？”
“嗯。”
“什么名字？”
“《挪威的森林》。”凉宫奈微微侧首，黑眼睛注视他，“听过吗？”
“没有。”沢田纲吉眼中浮现一缕疑惑，“很有名？”
“……算是吧。”在我那个世界，很有名。
微妙的，在这句话之后，两人不约而同地沉默了。
出口就在眼前，凉宫奈轻轻迈前一步，便正式跨出了这栋七层建筑物。
街上车水马龙，中午火辣辣的太阳早已西斜，此刻正懒洋洋地挂在天际，橘黄日光洒在人身上，不痛不痒。
心不在焉地嚼着泡泡糖，看着对面结伴而行的小学生，凉宫奈暗自皱眉。时间过得太快了，竟然已经到了放学的时候。现在是几点？五点半？六点？
习惯性地去掏口袋里的手机想要查看时间，手下却捞了个空——凉宫奈这才想起上午出门前，自己特地把手机留在了沢田家。
于是现在她浑身上下，除去衣服鞋子，就只有脖子上吊着的指环，还有裤袋里的几张纸币。
【离开的时候，除了贴身衣物，只能带走这个世界的一样东西。】
“呐，奈子。”沢田纲吉忽然出声。
凉宫奈回神：“什么？”
“等下……”沢田纲吉盯着前方的某个广告牌，“要不要去看电影？”
凉宫奈微怔。“电影么……”
一部电影看完，两小时就过去了呢……
沢田纲吉忽然回过头来，凉宫奈猝不及防，脸上的犹豫挣扎一下子被对方捉了个正着。
“怎么了？”沢田纲吉有些诧异，“你……”
“哟，阿纲！奈子！”“十代目！”
突如其来的呼唤让沢田纲吉的疑惑没能出口，凉宫奈的视线越过他的肩膀投向他身后，面上露出笑容，沢田纲吉只好也跟着转身。
“山本，狱寺君。”
山本武和狱寺隼人一人背着一个书包，手里还各自拎了一个，兴高采烈地朝他们走来。
毫无疑问，岚守和雨守手里的书包分别属于彭格列十代目和凉宫奈——翘课二人组行动前没带上他们的书包。
为表谢意，凉宫奈爽快地把最后两片草莓泡泡糖送了出去，沢田纲吉在旁默默看着，眼神忧郁。
所以说，为什么赠品不是能保存得久一点的东西呢……
数分钟后，从狱寺隼人那里确认了“夏马尔的病假条很有用风纪组完全被糊弄过去了”的沢田纲吉彻底放下一颗心，拍拍岚守的肩膀并大力赞美了他的办事能力；被表扬的某人顿时心花怒放，当得知十代目正准备去看电影后立刻自告奋勇地推荐科幻片，每说一部就热情地列举其亮点所在，山本武在一边兴致勃勃地听着，时不时插两句（降温效果一流），惹来岚守白眼数枚毒舌若干，于是沢田纲吉不得不站出来居中调解，场面稍缓……直到下一次战火再起，如此再三反复……终于凉宫奈忍不住行使了女孩子的特殊投票权。
“我们去看那个吧。”凉宫奈笑眯眯地指着某张海报。
三个男生住了口，一齐顺着她的手指望去——
黑色基调的海报上，“伽椰子の野望”六个血红大字赫然在目。
……
这场约会，自打山本武和狱寺隼人半途参一脚开始，就朝着与沢田纲吉的计划完全不同的道路驰骋而去了。
意义重大的“两人第一次一起看电影”变成了友情四人游，彭格列十代目说不郁闷纯属自欺欺人。不过电影散场时凉宫奈看起来心情愉悦，加上狱寺隼人一直在旁义愤填膺地批判那部电影如何如何“伪科学”，逗得大家不停笑，于是沢田纲吉慢慢也释怀了……
这样的结果似乎也不错。
凉宫奈用口袋里的最后一千日元给每个人买了一串章鱼烧。
“给你们压压惊。”
少女说这句话的时候，目光有意无意地瞥了瞥狱寺隼人，成功地让整场电影下来唯一一个脸都吓白了的家伙炸毛。
抗议声与嬉笑声在街上传得很远。路灯，招牌上的霓虹彩灯，呼啸而过的轿车车灯……无数灯火从视野里次第闪过。
橱窗里，人工珊瑚树在聚光灯下闪闪发亮，戴着发卡的女孩子从橱窗外走过，水晶发卡与珊瑚树遥相辉映。
夜晚的并盛市中心仿佛陷入了一场巨大的海市蜃楼，一切都在虚无与真实间明灭不定。
钟塔上的罗马时钟响了八下。塔外三百米处，正在吃第二客牛排的凉宫奈手中的餐刀微顿，然后继续。
不久，四人走出餐馆。
狱寺隼人说他再也吃不下了，凉宫奈默默喝掉最后一袋酸奶，空袋子投进可回收垃圾箱，山本武表示已经很晚了自己得回家帮老爹收拾店堂，沢田纲吉毫无异议。于是四人游到此结束，所有人都神情轻松。
目前为止一切都如此晴朗美丽，如果没有山本武那个举动，沢田纲吉接下来就可以欢欢喜喜地牵着女友离开，顺便在心里给这场计划外的四人行打上八十五的高分，然后开始期待周六来一场真正的约会，最后在最猝不及防的时候，迎来致命一击。
可山本武偏偏拉住了他。往后的岁月里沢田纲吉常常会想自己是否该感谢雨守这次难得的“多事”，虽然那个时候，无论答案是什么，对他来说都已经没有了意义。
——而此刻，在这个周五的夜晚，就在沢田纲吉展望未来的时候，那个被reborn称赞为“天生的杀手”的少年不识趣地跳出来，低低的的几句耳语令彭格列十代目的好心情刹那灰飞烟灭。
凉宫奈对此一无所知，在沢田纲吉因为山本武的“友情提示”而眼色骤变的时候，她正摩挲着发烫的手环，双目凝视钟塔顶端的罗马钟。
发着白光的表盘上，两根黑色金属指针静得离奇，似某种死去的动物。
时钟没有秒针，分针的移动太过缓慢，肉眼根本无法察觉……
——不，不对。
若现在站在这里的是reborn或者白兰，一定能以眼睛捕捉到分针的每一次颤动的……或许沢田纲吉也可以。
分针是一样的，不同的是注视着分针的人。
叹口气，凉宫奈习惯性地去摸手环外壁——这个动作今天她做了几十次——发现它似乎又烫了些。
再抬眼看了一次罗马钟，古钟同样注视着她，带着怜悯似的。凉宫奈冲它龇牙一笑，迅速别开眼。
八点二十……不能再拖了。
去吧，去说个清楚……
叹口气，凉宫奈转身，蓦地瞳孔微缩，左拳条件反射地扬起……又滞在半空。
“你干什么！”立即收回手，凉宫奈嗔怪地瞪住少年，“一声不吭地站在别人身后，吓死人了！”
沢田纲吉没动静，凉宫奈奇怪地看了他一眼，又望望他身后，“山本他们走了？”
这次沢田纲吉回应了，不轻不重地“嗯”了一声……嗓音有些古怪。
凉宫奈越发诧异，顿了一顿，笑起来：“我说，该不会是因为和同伴分开，所以在难过吧？”
语调放得轻快，但也没有刻意掩饰她的疑惑，如果放在平时，沢田纲吉接下来就该出声解释了。
但少年却毫无反应，仿佛被某种灰暗思绪攫住般，他一动不动。
模模糊糊的，凉宫奈感到沢田纲吉此刻的情绪非常糟糕。似乎有些东西已经超出了他的负荷，控制不住地溢出来，于是连站在他面前的自己都察觉到了……那些萦绕少年身体的负面情绪。
她站在街灯下，沢田纲吉却正好落在某棵树的阴影里，他静默地站在那里的样子让凉宫奈忽然有点心疼。
灯光透不进树荫，少年的眉眼隐入晦暗夜色里，单薄身形似一个无人问津的剪影。零星光斑落在他的校服上，风掠过树梢，那些琥珀似的光便发抖似的颤动。
在凉宫奈反应过来之前，她已经上前两步，离开了街灯的照耀范围，走进那片阴影里，来到那个沉默的少年面前，左手甚至已经凑近了他……轻轻落在那张被风吹得泛凉的面庞上……
那手势太过温存，充满安抚与怜惜的味道，沢田纲吉一动不动地受了，甚至闭上眼睛。
靠得近了，凉宫奈终于可以看清那张脸。
失去了深邃的目光，少年的脸庞瞬间显得更加脆弱，令人想起湖面皎月，海边泡沫……诸如此类美丽又转瞬即逝的事物。
凉宫奈着了魔似的，怔怔地望着那张脸，指尖无意识地持续着抚摸的动作。风里有股无法形容的气息，拂得人又暖又软。
在这种伊甸园般的迷离气氛里，沢田纲吉的声音淡淡响起——
“这样闭着眼，我会觉得，你是爱我的。”
魔咒陡然被打破！凉宫奈一惊，下意识就要缩回手，却被一把握住。
那双眼睛睁开了，棕色瞳仁沉沉地望着她。
作者有话要说：
注1：《挪威的森林》，作者：村上春树，中文译者：林少华。