莫里亚蒂在得知他未来3个月都要卧床休养,直到他的骨折愈合这个消息之后,差点两眼一翻白就直接晕倒过去 ,说道：“希帕提亚,我讨厌医院，我受够了，我要出院。”
希帕提亚按着他，对医生说道：“我知道了，我会注意给他补充营养,以及督促他活动肢体的了。”莫里亚蒂的抗议无效,上诉被驳回。
莫里亚蒂看了一下这个长得像土匪更像是医生的家伙，对希帕提亚说道：“希帕提亚,你不能找个医学院的肄业生来给我看病。”
那个医生用鄙视的眼神看了莫里亚蒂一眼，没有说话，转身离开，拄着拐杖一瘸一拐地走了。
希帕提亚见医生走了，才苦笑着对他说道：“先生，你刚刚把医生气跑了，你对此很得意？”
“他是夏洛克的johnny boy的亲戚吗？看他一瘸一拐的样子。”
“不，他据说是普林斯顿大学附属医院的，谁知道呢？我只是说要请美国最好的医生来。”
他们很快就把那个长得像土匪的医生忘记了，希帕提亚忙着把莫里亚蒂镇压在病床上，莫里亚蒂忙着构想出逃大计。
在莫里亚蒂养伤期间，夏洛克凭着水塔藏尸的案件也在美国扬名了，大量的媒体记者每天如影随形地追随着。这让夏洛克更有理由在除了出庭之外，其他时候都呆在酒店里宅着。
直到一个月后，案子的庭审结束，这股追逐名探的热潮才渐渐停息。在这个平静的早晨，刚刚吃完早餐的华生一边看着报纸，一边对在沙发上挺尸的夏洛克说道：”夏洛克，最近没有多少关于我们的报道了，我们可以出去逛逛了”
“无聊！”
“我们可以去好莱坞看看。”
“无聊。”
“抑或圣莫妮卡看看你妹妹。”
“无聊，不，我们可以去看看犯罪界的拿破仑躺在病床上的样子，这一定很有趣。”
“犯罪界的拿破仑？！你在说莫里亚蒂？噗哈哈……”
？！夏洛克对此有些不明白，这有什么好笑的吗？约翰怎么忽然间抽风了？！
华生笑了一会儿才说道：“你真的不是要寒碜他吗？他的高度和拿破仑相比，估计还真差不多。”
夏洛克听到这个，忍不住也笑了起来。这时候，房间里的电话响了，夏洛克刚好坐在电话附近，长臂一伸，把电话捞起，说道：“喂？”
“你好，是福尔摩斯先生吗？”
“是。”
“有位女士请求和你见面……”
“采访不见！”
“不，不是采访，她说她有个案件要来求助……”
“让她上来吧。”
“好的，先生。”
夏洛克干净利落地挂掉了电话，而后起身说道：“约翰，我们有一个案件。”说完就进房间去换衣服，华生看了看乱七八糟的套房客厅，扶额道：“天呀。”开始把沙发上，地上的各种垃圾都扔到沙发后面以及露台上，算是眼不见为净。
华生刚刚才把这些垃圾隐藏好，又看一看沙发上被些非常诡异的液体染出了奇怪的颜色，到房间里找了张床单把这些都盖上了，等到夏洛克换完衣服，华生医生也把房间收拾得像是正常人能住的地方了。他想着，等我们退房的时候得付希尔顿酒店多少钱才能出门呀？！
东西才刚刚收拾好，就传来了敲门声。夏洛克端正地坐在沙发上，不愿意动，华生只好起身去开门了。他才刚打开门，就见到一位年轻的金发女士站在门外，脸色苍白，声音低微地问道：“你是福尔摩斯先生吗？”
“什么？不。”华生医生答道。
“哦”她仿佛还想说些什么，但是一翻白眼就晕了过去，栽倒在华生医生的怀里。华生医生抱着她回头喊道：“夏洛克过来，这位女士晕过去了。”说着，半抱半扶地把她从门外拖了进来。
夏洛克见此，上前把门关了，而后从腿部那里把她抬起，和华生一起把她抬到沙发上。华生医生先是摸了摸脉搏，说道：“脉搏跳得很正常，不像是高血压导致的晕倒。”他还要继续下去，做进一步的检查。
夏洛克就说道：“用不着了，她看上去更像是又累又饿才晕倒的。”
“嗯？”
“她眼底青黑说明她最近都没有睡过觉，衣服也有两天没有换过，说明她一直在赶路，而且还是驾车赶路。衣襟上沾了一点番茄酱，但是颜色已经发暗了，说明她的上一顿饭也是比较久之前的事情了，恐怕还是在她丈夫出事前吃的。”
“她丈夫？”
“是的，她手上戴着婚戒，但是她面对如此危急需要立刻来找我的事的时候，她的丈夫却没有陪她过来，要不是她和她丈夫已经相看两厌、貌合神离，要不是就是她丈夫出事了。但显然不是前者，她的戒指还是比较时新而干净的，他们结婚应该也不是很久，还没有到厌倦的时候，所以结论就是她丈夫出事了。”
这时候躺在沙发上的女士已经悠悠醒转，听到夏洛克的推理说道：“哦，你一定就是福尔摩斯先生了，你之前听说过我？”
“不，你醒了。”夏洛克对她点了点头，而后头也不回地继续说道：“华生医生，麻烦去叫一下服务员，拿一杯苏打水过来，还有些食物。”
“好。”华生医生应道。
“用不着这么麻烦，先生，给我一杯威士忌就好了。”这位女士已经完全清醒过来，虽然还是有些虚弱，但还是努力坐起来说道，“先生，你之前真的没有听说过我吗？你刚才说的都对了，我的丈夫，我丈夫，他……”她开始抽泣起来。
“我之前对你一无所知，除了知道你是个哮喘病患者，虔诚的天主教教徒、家庭主妇、曾经是个音乐家之外。”
“天呀，先生，你是怎么知道的？”她一下子就停止了抽泣，抬起头惊讶地看着夏洛克，又低头看了看自己说道。
“你的呼吸急促、隐隐有杂音，说明你患有肺系疾病，通常就是哮喘，脖子那里挂着个被手指抚摸到油光发亮的银质圣母像的挂坠，以及这个，非常典型的勺型指端。这很容易和打字员的相混淆，但是约翰，你看到了吗？她脸上有一种风采，这是打字员所没有的，这位女士曾经是个音乐家，尽管现在不是了。”夏洛克说道。
“那家庭主妇又是哪里看出来的吗？”这位女士看来放松了些说道。
“你的衣服，一位富裕的职业女性可不会穿过时的衣服上街。”
“是的，先生，你说的都没有错。”这位女士平静下来了，说道：“除此之外，我此刻还是整个美国最不幸的人。”
这时候，服务员已经送餐上来了，华生医生说的道：“请先吃点东西吧，女士，我们有一整天的时间来听你叙述案情。”
这位女士尽管已经尽可能保持仪态，但实在是太恶了，像是风卷残云一样把桌上的食物都塞到肚子里之后，才有点不好意思地说道：“我真是太饿了，我有几乎两天没有吃过东西了。”
夏洛克冷静地说道：“好了，女士，你可以说了。”
“好的，我叫安妮，安妮戈尔德，我的丈夫道格拉斯戈尔德是个律师，在四天前他在金门大桥那里自杀了。”
“自杀？！无聊。”夏洛克说道。
“不，先生，我的丈夫根本不应该自杀。”
“嗯？”
“他是一个很成功的刑事律师，可以说是大获成功，年收入超过120万美元，而且他没有任何的负债压力，我们的房贷在去年才刚还清，他会因为什么去自杀？先生，这不可能。”
“戈尔德夫人，我能理解你的悲伤。但是你以上说的不能算是你丈夫不自杀的理由，他可能是心理疾病。”华生医生努力安慰他说道。
“他没有心理疾病。他的心里很健康，我可以给你看他的病历，他没有精神病史。”戈尔德夫人强调道，而后拿出一叠病历递给华生医生。
“那么身体上的绝症？”华生医生一边翻着病历，一边问，没有精神病史，没有心理咨询史。
“他有着运动员那样的体格，非常健康。”
“确实。”华生医生在病历上也看不到任何重大疾病的迹象。
“每年在金门大桥自杀的人有多少？连官方都不统计，基本上每两个星期就会有一个人在那里玩蹦极。女士，他就是自杀，请回吧。”夏洛克语速飞快地说道。
她闻言，忍不住又哭了起来，一边哭，一边说道：“我去找过旧金山海事局，去找过当地的警察局，所有人我都找过，他们都告诉我这是一次简单的自杀，像是其他发生在金门大桥的自杀那样普通。但是先生，我无法相信，我的丈夫，他是个生活无忧、性格坚强的人，一定是有人强迫他跳下去的，抑或有人撺掇他跳下去，是的，肯定是这样的。先生，你是我最后的希望，求你。”
“我很遗憾。”夏洛克看到华生的眼神示意，说道。
“不，他临终前给了我一个遗言。”
“遗言？说！”夏洛克警醒过来，说道。
“黑夜降临。”
“什么？”
“黑夜降临。”
“这是什么意思？”华生医生问道。
夏洛克沉默下来，没有应话，十指并拢如尖塔，靠在沙发上安静地思考着。
作者有话要说：
世界闻名的旧金山金门大桥，这雾锁金桥的美景不似人间，这条死亡之桥通向的也不知是地狱还是天堂。