卡洛姆在小黑家里住了下来，周围说的话全部都是听不懂的语言，卡洛姆因为有翻译器所以勉强还算过得去，但是卡洛姆是个有先见之明的精灵，要是翻译器坏掉了就糟糕了，所以卡洛姆开始非常痛苦的学习语言的道路。总算是花了一年的时间把基本的词句记熟了。为了好好学习意大利语，卡洛姆收起了翻译器，交流并不成太大问题。
在这一年里，卡洛姆摸清了小黑的习惯，他很张狂，谁也掩饰不住他的那种气质，年龄不大却让人无法忽视。家里的那个女人仍然很让人不爽，有外人和没外人完全是两个样子，卡洛姆在背地里叫她“变色龙”。
小黑很讨厌懦弱的人，这一年来他的攻击越来越具有杀伤力，同岁的小孩子即使来上五六个也不是他的对手，卡洛姆知道他并不想让她帮太多的忙，他不想去依赖任何人，所以卡洛姆只是充当保护者的角色，如果不是什么大危机是不会出手的。
卡洛姆发现了，她自己的魔法在一天当中最多使用三次，多过这个量或者魔法大的过头了都会让她躺在马克杯里歇上好一阵子，连翻一下身都觉得浑身不对劲。而幻术就成了卡洛姆每天必要的联系对象，而幻术的副作用也在逐渐的减小，这的确是件好事。
有的时候卡洛姆跟着小黑一起上街，看到原来打过小黑的小混混，他们依旧在挑衅，小黑却每一次都接下，不是沉默的走开，而是哈哈大笑起来，那是卡洛姆看到的为数不多的小黑的笑，那是一种张狂，卡洛姆知道，有些东西在不知不觉地改变。
“哈哈！你能赢过我？真是笑话！”卡洛姆很替他担心，但是不管怎么劝，小黑还是会再一次做出挑衅，如果啰嗦的太久会被毫不留情地弹飞，真不知道他是怎么对待精灵的……
小黑的话越来越少了，新年到来的时候，天上飘起了雪花，在意大利是过圣诞节的，卡洛姆看着窗子外面到处闪烁着的圣诞树不由感叹了一下只有在这个时候人们才会奢侈一把，平时都不舍得用灯的说，
小黑的家里也摆上了棵小小的圣诞树，当然，这并不是为了全家团圆准备的。这天那个女人难得没有对小黑冷嘲热讽，在狭小的房间里，卡洛姆心情不错。
“真好呢，又是新的一年！对吧，拍档”
“……”
卡洛姆没有失望，她已经习惯了，不奢求小黑会有什么回应。自顾自地说着感慨“真好，我们在一起已经一年多了，对吧拍档……在这个时候精灵界也在举办很盛大的晚会呢……”卡洛姆双手撑着脸颊，思绪飘到很远的地方。“你要是成为世界第一我也就可以回家了吧……”
小黑闭着的眼睛睁开了一下，但最终什么都没有说，两个人就这样过了第一个圣诞节。
“惊喜！昨天圣诞老人来过了哦~让我送个大大的吻给你！”卡洛姆把还在迷迷瞪瞪的小黑叫起来，并且快速地在他的脸颊落下一吻，“嘭！”毫无疑问地再次被弹飞，小黑看着卡洛姆脸朝下掉到地板上，轻轻勾起嘴角。但这只是一瞬间的事，谁都没有看到。
“呦系，拍档，我们去征服那个街道吧！作为你成功的第一步！”卡洛姆鼻子上堵着纸，霸气地一指窗户前第一条街道。小黑没有理她，最近他的话越来越少了。
“说点话吧，不要不理我啊……这样我很寂寞的！”卡洛姆不停在小黑眼前晃来晃去，终于得到了一个熟悉的“弹飞”，这才安静了一会。
新的一年里卡洛姆坐在小黑的肩膀上到处乱逛，其实这种小地方没什么可好奇的，但是有的地方可以很成功的吸引卡洛姆的注意。比如说——对面新开门的甜品店！
卡洛姆每次经过这里的时候都会跑到橱窗边上，脸贴着玻璃，望眼欲穿的看着里面的蛋糕，糖果，甚至还有80年代出品的简易的棒棒糖，虽然味道可能没有现在这么好，但是那也是糖啊！
每个精灵都有自己独爱的甜食，这是精灵们独有的特性，而精灵们在精灵界百分之五十以上的食物就是甜食，不过精灵们也会运动，虽然看上去胖乎乎的，但那是健康的身材！但是一旦过于疏忽就会产生各种病痛，比如肥胖症。如果不注意的精灵会比正常体型胖出十倍都不止！那个时候就真的相当于猪那么大小了。好好卡洛姆现在还可以坐在人的手掌上，没有胖到哪去，反而因为没有甜食供应体重减轻了不止一个草莓！（精灵界的称量标准按草莓算，我也不知道一个草莓到底是多重……）
“是棒棒糖啊……还有蛋糕……”卡洛姆眼睛里好像容不下别的了。
“口水流下来了，不准过来，好恶心！”小黑看到这种情景习以为常了，转身扭头就走，一点都不带留恋的。
“唉？等等我嘛！”卡洛姆赶紧跟上，心里小小地抱怨小黑的不解人情，顺便回头继续对着越来越远的甜品店发呆，可谓是一步三回头。
卡洛姆有时候会想，自己什么时候才能回家啊，说不定等自己老了，小黑也老了还是打不成愿望，自己说不定就要葬身异国他乡了。“不对不对……”卡洛姆拍了拍自己的脸颊，她可是天才的精灵学生，怎么能这样就放弃。
坐在小黑的肩膀上，卡洛姆依旧盯着后方，只见一个人影在巷子里晃悠，身材并不大，像是比小黑大一点的孩子。他蹑手蹑脚地跟着，隔几步还找个东西隐蔽一下，卡洛姆看看周围，街上的人不多，那个鬼鬼祟祟的人一直跟着的人好像就是小黑。
突然之间，那个人影冲上前来，离卡洛姆只有不到五米的距离，拿着一把明晃晃的东西就冲了上来，吓得卡洛姆大叫起来“啊！！拍档小心！”
小黑不知道是听了卡洛姆的惨叫声还是凭他自己的直觉，一个扫荡扫过去，正好打中那个人影的脸，把他踹出去得有好几米。那人被踹在地上捂着被踹的脸痛苦地打着滚，手里的刀也掉在地上发出清脆的响声。“”
“呼……吓死我了，幸好拍档你反应快！”卡洛姆拍了拍自己的胸口松了一口气，随即扇着扇子飞到袭击者身边，看了看袭击者的脸，瞅了一会认出来了“这个不是你前几天打的那个家伙么？诶……先别走嘛！”
卡洛姆回头的时候小黑已经离自己好远了，卡洛姆赶紧追上，坐在小黑肩膀上，小黑随意地插着兜，一脸不以为然的样子。
“拍档你就不好奇刚刚的那个人是谁么？”卡洛姆歪着头瞧着小黑的侧脸。
“只是个垃圾而已。”小黑平静的说出这句话，却给人一种不容忽视的感觉。
“是这样么……”卡洛姆现在学乖了，若是以往她还在精灵界无忧无虑的时候，说不定还会教育一下小黑要尊重人，不要不讲礼貌，但是在这个人吃人的地方同情对手就是对自己残忍。那些伤害她的拍档的人被叫成垃圾卡洛姆可不在乎，她就是一个自私的人。她并不是圣母，没有那么多的爱心分给别人，她只对自己的人好，很显然小黑是自己的拍档，当然是自己人。
“但是，刚刚好危险的……”卡洛姆一脸“把我吓坏了”的表情。
“哼……我还不至于被垃圾伤到。”
“……”卡洛姆无言以对，小黑现在的习惯已经纠正不过来了，他对比自己能力低的人根本就不施舍半句话，有的时候仅仅是一个眼神也不会去看他们，这是一种狂妄。把自己的后背露给别人不是太过迟钝不懂得保护自己，就是太过自信觉得无人能伤害自己。很明显，小黑更倾向于后者。
卡洛姆在心里庆幸，起码小黑现在还愿意和她说话不是么，虽然只是那么短短的几个字，淡淡的几句话，但是小黑还没把自己当成“垃圾”不是么……
向后瞥了瞥倒在地上的人，卡洛姆还是有些担心他会不会爬起来再上来给上一刀，但是那家伙很没胆气地捡起刀子掉头就跑，狼狈极了。
“拍档……他跑了耶……”
“果然是垃圾……”小黑的言语让卡洛姆有些腹排：在你心里还有人不是垃圾么……什么？自己？或许是叫惯了，当时的小黑还没到逮着谁都叫垃圾的程度，所以小黑叫卡洛姆一直是用“白痴”“蠢货”的。
“呼……”卡洛姆吐出一口气，继续无言的旅程，如果话太多倒霉的可是她自己，更何况一个巴掌拍不响，卡洛姆一个人说话也没什么乐趣，这也不符合卡洛姆的性格。
小黑的实力在一点点变强，好像他每一次的大都不是白挨的，每一次都在变强，卡洛姆扇着扇子看着小黑一个人单挑三个比他大了几岁的小孩子，两三下就放倒了一个，还有一个逃走了，小黑看着最后一个，结果不言而喻。
【看来这种架势如果没有太大状况是不用我再来包扎了……】卡洛姆眨眨豆子眼，半欣慰半忧愁。欣慰的是小黑的变强，忧愁的是这样张扬会不会惹来麻烦。
小黑长得很快，或许是实力强了之后打架也厉害，有的时候能搜刮一些本是挑衅者的挨打者的积蓄，伙食也就好了一点，小黑的个子长得也是飞快，身上健壮了不少，让卡洛姆有一种“我家孩子长得真是快”的感觉，【啊……难道我已经老了么……】
再说说卡洛姆自己，通过长时间驻扎在这里时的努力，她已经逐渐摸清自己的魔法到底是怎么回事了
要说魔法这种东西很耗费体力，魔力每天会有补充，但是如果把整个身体比作一个碗的话，魔力就是在里面的水。如果碗不大，水即使装满了也只有那么一点。而卡洛姆发现，这个碗是可以扩充的，关键就在与自己的体力。
所以卡洛姆在小黑晒太阳或者睡觉的时候会在地板上跑上几个来回，开始会累得说不出话来，但是通过不断的练习体力进步的倒是很快。
卡洛姆并不知道那种独特的魔法到底是怎么回事，姑且卡洛姆把它成为魔法，但是如果人们不相信它就是没用的，这种东西对小黑这样的人一点影响也没有，他总是能用直觉发现一点缺口，然后顺着这个缺口揭开卡洛姆布下的整个阵。
这让卡洛姆郁闷了不少，但是很快就释然了，她还没有什么要用魔法去对付自己的拍档。就因为他们是拍档才应该信任不是么。
就这样，时间在这样的征讨中又过了两年，卡洛姆看着日历一天天翻过去心情还真是说不出什么。小黑现在差不多也七八岁了，卡洛姆本以为这样的生活还要再继续几年，虽说小黑是迟早要走出去的人，但是卡洛姆没想到竟然这么快。