几番道歉市镇警察终于走了，可来恩夫人在休息厅内又新一轮严厉地批评箫小杞“不规范”的做法，刚下去的火气又蹭一下窜上来，她语气激动，太阳觉上的青筋一突一突的，箫小杞站着低垂着头，诺诺应答，可是心里还是有点委屈，她这件事，在哪个国家发生都不算做错，只有在德国。2
“你怎么可以这样做，你怎么可以这样做……”气极了的可来恩夫人语无伦次反反复复念叨着这两句，“老天，你到底在想什么……”
箫小杞觉得很委屈，或许她做错了，可她错只错在不知道德国的一些他们认为理所当然的常识，那一瞬间，抬头一眼看过去全是外国人，包括阿尔弗雷德，箫小杞有一种孤军奋战的感觉，可来恩夫人在还数落着她的错误，周围的人一脸赞同地围观，全是与自己不同种族的人，叽里呱啦说着她自己现在听起来仍有点不习惯的语言，觉得自己就像白色宣纸上的一点墨，一切都格格不入，茫然无措。
为什么要这样？她究竟为什么要经历这一切？
箫小杞屏息，眼珠子一动不动，她生怕自己一呼吸，眼泪就会从眼眶坠下。
可来恩夫人还在说着，但鉴于箫小杞认错态度良好，语气已经缓和了不少：“罢了罢了，亲爱的，我只能把你当成还不熟悉德国，看来我需要给你列一下德国必须知道的常识……”可来恩夫人抬头向周围的人调笑道：“虽然这些是在德国五岁的小孩都懂的事，老天，她刚才还想把即食的烟熏冷猪肉油炸……”
围观的人一些应和着和善地笑起来，一些皱皱眉走开了。
箫小杞缓缓地抬起头，白皙的小脸上是一种少见的凝重，她静静地说“可来恩夫人，我不明白你为何突然对我如此地不客气，你说的我都已经听清楚了，你不必一再重复。夹答列晓”
可来恩夫人的喋喋不休的声音顿住了，“你……”
可来恩夫人，怎么说呢，她对箫小杞没有很大的恶意。
可来恩夫人在这个家从来就是威严的存在，冰冷如阿尔弗雷德，调皮如艾尔莎，甚至从不服管教的盖尔语，他们对她从来都是不违抗的，她按着自身的标准去要求他们每一个人，这二十几年来，她做得很不错。
阿尔弗雷德第一次带回来个姑娘，她很欢喜，因为有一段时间她也担忧阿尔弗雷德在军队里有了爱人，可是在昨天，她发现一些对于他们来说理所当然的事，这个姑娘居然一无所知，她这让多少有点打击，阿尔弗雷德未来的妻子，她没什么要求，可是她们必须相互能沟通。
如果阿尔弗雷德真心喜欢，只要这个姑娘能稍微德国化一点，她也是能接受的。
“这件事上我是做错了，可是你们不必如此对待我，我很不舒服，因为我感觉我被羞辱了。”箫小杞一字一顿继续道。
“亲爱的，你怎么会这样想，我是觉得，你需要知道你的错误所在，你不在你的国家，你现在在德国，这是一个文明且规则分明的国家。”
听到这，阿尔弗雷德下意识地上前一步想阻止，他比谁都明白，对于自己的国家，箫小杞是如何地敏感。
“别扯上我的国家好吗？”一扯上自己的国家，箫小杞总有点情绪失控，她知道，她不该这样，越在意越代表自卑，可她控制不住，她一把甩开阿尔弗雷德伸过来抱她肩膀的手：“首先，我承认停车‘停得不够直’是我的过错。”
她特意加重“停得不够直”这个词，面带嘲讽：“虽然这放在任何一个国家里都是正常的，可是我也能理解，毕竟这里是伟大的德意志，可是为了那可笑的烟熏冷猪肉？你一再地责备我，不是因为你们的脑子被水泥凝固了吗？”
“我说了，我说了，要按照说明书上做！”可来恩夫人克制不住地提高音量。
“阿尔，你认为呢？”箫小杞侧过头看着一直沉默不语的阿尔弗雷德，纤细的脖颈白皙得能看见青色的血管。
她眼神柔和地看着他。
“可以了……”阿尔弗雷德用两指揉了揉双眉间，卷进两个女人之间的争吵让他有点别扭，他抱住箫小杞的肩，亲了一下她的头顶，对可来恩夫人道：“母亲，我下次会让她注意的，今天就先这样好吗？”
箫小杞听闻，一把推开他，瞪大着眼：“你也认为是我的错？”
“说明书和指南不会错的不是么？纪律我们也必须遵守不是么？”转头看一眼墙上的壁钟，阿尔弗雷德缓下语气：“已经七点十五分了，我们享受我们的早餐好吗？改天我会给你一本德国的交通守则，我不知道你还会开车。”
“对啊对啊，我这个来自发展中国家，来自可笑的国家的可怜虫怎么可能看见过汽车这种高级的东西，或许我来德国之前，连烟熏猪肉是什么都不知道，我真蠢，我怎么会想要油炸烟熏猪肉呢，我应该要先问一下伟大的德意志联邦共和国的人的建议才对的，我真是太蠢了。”箫小杞语速飞快，在恼怒和激烈的情绪中背脊挺得很直。
她太蠢了，理所当然地以为阿尔弗雷德喜欢上她就会站在她这边。
可是，有了爱情，这并不意味着他就完全变成了另外一个人。
他依然是他，他依然死板，严肃，奉行计划优先，崇拜纪律，他依然是个德国人，骨子里头对德国的优越感一分不少。
“噢，天啊，这世上怎么会有这样的事？做错了为什么不承认呢，我一直都是这样教导阿尔他们的……”可来恩夫人彻底爆发，不顾自己维持的得体的模样，大叫：“你讨厌德国为什么还要留在这里，你这样的语气，你真喜欢阿尔吗？你爱他吗？抱歉，阿尔或许对女人的心理不擅长，但我还没老糊涂，这一招我以前对阿尔的父亲用多了，你以为我没发现你对阿尔的多方欺骗吗？我以为这是你们之间的小情趣，现在看来你是借用阿尔骗取德国的居住权吧，你在阿尔面前演戏！”
“行了，母亲。”阿尔弗雷德再次伸手过来抓箫小杞的胳膊，箫小杞手腕一扭，顺势挣脱开，怒极了她反而冷静了下来，“啊，我当然会离开德国，我烦死你们这群木脑袋的德国人了，我是在阿尔面前演戏，那又如何，他乐意！还有，别想教训我，我不吃你们德国那套！”
说完，用冰冷的目光扫视在场所有的人，在看到站在可来恩夫人一侧的艾尔莎手里拿着的摄像机时，轻柔地微笑道：“艾尔莎，记得把我拍漂亮点。”
提一下不存在的裙摆，箫小杞颔首走出大门。
身后还传来可来恩夫人强作镇定的声音，“阿尔，我不想一再和你强调教养和礼貌的重要性，你真的认为她会是一个好的伴侣吗？你……”