说是冬季假期，其实距离上一场米兰德比也就十天出头，往常国家队比赛日空闲的时间都比这长。
短是短点，可这中间夹杂着圣诞和新年两个重要节日，每个人自然都要好好放松一番，于是，二番来到蓝色意大利球场，ac米兰队中很多老将的心理和生理依然留在假期中，达不到比赛要求。
马队、皮少、九爷、安副、迪达、扬库等人都没能出场，大罗小伤未愈，卡卡也被扔在替补席上。其实卓杨也懒洋洋提不起精神，弦一下子放得太松，猛然想绷紧起来违背身体意愿也违背心理意愿。
但卓杨再不上真就没什么人了，所以他只能强打起精神和精神抖擞的吉桃子搭档锋线。如此一来，这场比赛就打得相当被动了。
亚特兰大是一家小球会，但他的青训营博尔托洛蒂体育中心名头却盖过了北方三强的青训，从这里走出过多纳多尼、维耶里、塔奇纳迪、扎乌里等一流球星，当然还有因扎吉和他的弟弟西蒙尼，九爷唯一一次联赛金靴就是在亚特兰大那一年斩获的，二哥蒙托利沃也曾在这里受训多年。
因为其侧重本土球员的传统，亚特兰大青训滋润着整个意大利的足球，而亚特兰大一线队则已经成为北方三强的后花园，经由他们二次加工后成型的优秀球员基本上都会被三强马上买走。
而亚特兰大的队长克里斯蒂亚诺·多尼，他虽然不是出自这里的青训，他却是在亚特兰大成长为了中前场一流攻击手，能在2002年入选那一届群星如云的国家队，没有一个寻常角色。
上半时第32分钟，正是多尼在反击中接到兰杰拉的传球，左脚假射真扣骗过了博内拉和内斯塔，距门11米右脚低射近角，打穿了卡拉奇的大门。
多尼是个热心人，这一点从他那场中断的比赛前提议给死亡球迷戴黑纱就能看出来，他喜欢组织大家干一些有意义的事。比如说，2001年组织多名球员参与打假球，通过操纵比赛结果来为大家在赌球上赢得利润。
那一次，多尼最终因为证据不足被免于处罚，但是人是鬼其实所有人心里都清楚。如今大器晚成的多尼已经35岁了，但始终仗义疏财呼保义。几年后，多尼不改热心肠本色，又组织了一次更大规模的假球窝案，牵扯到四个级别十几支球队。这一次，他没能逃脱掉制裁，被判处禁赛三年零六个月，38岁的多尼仰天长笑后就此退役。
这是意甲继‘电话门’之后又一起假球大案，人们对多尼没多少叹息，但他成功将昔日意大利名宿‘小钢炮’西格诺里拉下水，利用其名望合纵连横，终使得西格诺里晚节不保，一生清誉毁于一旦，人们不由得唏嘘。
桃子吉拉迪诺是个认真的人，今天ac米兰场上也就属他状态还算不错，上半时他在场上甚至比卓杨对对方禁区的威胁还要大些。唯一可惜的是，桃子没能穿一双舒适的射门靴，卓杨并没有吝惜自己的传球，是他自己脚风不正。
第43分钟，桃子的射门造成角球，古尔库夫开出后，被佩莱格里诺抢先顶出禁区。米兰场上队长加图索大发神威，禁区外抡脚就打，质量还颇高，只可惜被多尼挡了出来。
桃子拿到，几个闪躲拉球动作非常潇洒，逼得多尼不得不将他放倒在地上。
位置相当好，古尔库夫紧跑几步想罚这个任意球，卓杨只是面无表情看了他一眼，古尔库夫便放弃了这个想法。
29岁的亚特兰大门将费尔迪南多·科波拉是ac米兰球员，上赛季被租给皮亚琴察，这个赛季又借给了亚特兰大。说起来，米兰流浪在外的门将还真不少，其中也不乏阿比亚蒂这样的名将。
卓杨左脚提拉弯刀弧线，科波拉看见足球出现在人墙后面时便自动放弃了，他清楚没有扑救的可能，1:1。
其实吉桃子这样的现象不奇怪，尤其对前锋球员更是如此。状态强劲复苏之中，唯独缺乏进球，只要有一个进球点破这层窗户纸，后面的一定会如长江之水滚滚来。
但今天显然不是桃子的好日子，下半时开场不久他在禁区线上的怒射被科波拉双拳奋勇击出。卓杨抢下落点后晃开蒂索内再射，球打在舍身堵枪眼的卡罗齐耶里小臂上。但主裁判并没有认可这个点球，惹得卓杨好一阵抱怨。
不过，两分钟之后他就闭上了嘴，多尼远射击中了米兰的横梁，弗洛卡里在门前9米处外脚背推入远角。瞎了眼的边裁示意弗洛里卡越位，气得他只跳。就连卓杨在前场都看见刚才多尼射门的时候，法老拖在了最后边。
久攻不下，双方都开始走马换将，亚特兰大换上了九爷的亲弟弟小因扎吉，安切洛蒂则用奥多换下了博内拉。
第68分钟，瓜伦特左路搓球越过卡拉泽与奥多头顶，小因扎吉转身突入禁区左侧，面对出击封堵的卡拉奇外脚背横敲中路，蒂索内在门前13米处冷静右脚推射空门，亚特兰大2:1。
安切洛蒂赶紧换上卡卡和西多夫，2008年开门见黑可不是什么好兆头。亚特兰大主教练德尔内里也顺势加强了中场防守，连续在卓杨身上吃到黄牌的多尼和蒂索内被换下。
如今亚特兰大并不是什么弱队，上赛季排名第九，ac米兰满血的时候也未见得能讨得了好。
第86分钟，眼看对手越防越出状态，卡卡发了狠，蛮不讲理强行挂着人往前奔袭在他身上并不常见。禁区前距门16米处，卡卡用急停变向闪开穷追不舍的费雷拉·平托后弯弓搭箭，但射门被科波拉倒地后单掌扑了出来。
吉桃子跟进补射，又一次攮在佩莱格里诺的小臂上，桃子刚把手举起来示意点球，截下足球的卓杨就被帕多因铲得在地上连滚了三圈。
主裁判的哨音不知是吹之前的手球，还是这次铲人犯规，但总算给点球了。对于这个好不容易得来的机会，卓杨是不会错过的。
点球建功，卓杨梅开二度，ac米兰也凭借两个定位球客场2:2艰难战平了亚特兰大，这个队的绰号叫‘女神’，但其实一点都不可爱。
踢完这场补赛，ac米兰才能继续实施自己下半赛季的集训计划，全班人马集体去了迪拜，这是个许多人最向往的异域奢靡之地。