西班牙名帅塞拉·费雷尔内心已经凉透了，爱琴海凌冽的冷风吹过他谢顶超过90的头皮，让年过53岁的他人生中第一次觉得自己似乎需要一顶帽子。
作为雅典aek的主教练，费雷尔先生此刻表情木纳而绝望，场地内相拥在一起庆祝的ac米兰球员，在他眼中仿佛是电影画面一样没有真实感。上嘴唇一苒好似两寸小排刷般的杂白胡子，像是凝结在他脸上的冰霜。
现在是上半时第30分钟，卓杨刚打进一粒点球。现场比分0:3，主队在前客队在后，而这个点球是卓杨本场比赛的第3个进球，半个小时之内，卓杨上演了帽子戏法。
这场比赛，卓杨和百折不挠的巴西水上漂奥利维拉首发搭档双前锋。昨晚在球队在温德姆酒店住宿的时候，奥利维拉就跑来找卓杨咬耳朵：“明天比赛咱俩怎么弄？你给个章法，我听你的。”
闻言卓杨心思一动，于是，便对奥利维拉说：“明天我不去边路了，躲在你身后打影锋，老里你帮我扛人。”
“没问题，交给我吧！”巴西人一脸义气千秋。
两年前马迪堡来这里参加联盟杯小组赛，也恰好是末轮，刚开始也住的是温德姆酒店，但遭遇到雅典aek的各种盘外招后，不得已在老队友卡利特扎基斯的帮助下更换了住处。但今次ac米兰就不用担心这种骚扰，因为雅典aek点子很清，米兰可不是马迪堡那种小俱乐部，欺负一下马迪堡没多大的事，惹恼了米兰，在欧洲赛场你就等着吃各种排头吧。
给奥利维拉交代完，卓杨转头又去找了安切洛蒂。擅自改变球队战术，卓杨已经不是马迪堡时代那个肆无忌惮的愣头青了，安胖也不是百般溺爱他的渣叔，势必要先经过安切洛蒂同意才是，这是规矩。但卓杨自然不会明着说不喜欢踢边锋，油嘴滑舌的小聪明他不缺。
“先生，下午踩场的时候，感觉他们球场两个大禁区外侧的草皮不是很平整，您看要不要投诉一下？要不干脆让我收一点，在老里卡多身后踢二前锋，您觉得怎么样？要不然万一踢边路再把我伤着可就麻烦了！”端是一本正经。
安切洛蒂都想笑，他哪里会看不出卓杨的小算盘。你怕受伤那就不要上好了，边后卫就不怕伤吗？明知道俱乐部和我现在最担心就是再添新伤病，臭小子倒是煞有介事拿这个当借口。
不过，这场本就不是什么关键比赛，踢成什么样都无所谓，只要别受伤就行。再说了，安切洛蒂其实也并不太赞同卓杨打边锋，他本人也不是善于玩边锋战术的教练，卓杨新赛季主打边锋是老贝总理习惯性越俎代庖干涉下的权宜之计。
既然是玩玩，那就由着他去玩吧。至于后撤成为影锋会严重压缩古尔库夫和西多夫的生存空间，还是那句话，无所谓的比赛，就不要太计较了。于是，安切洛蒂便假装不知道卓杨的小算盘，同意了他的请求。
卓杨想踢一回影锋，一来相比边锋距离球门更近也更正面，二来在马迪堡和喷子戈麦斯配合过一个完美的赛季，他非常熟悉这个区域。虽然奥利维拉没有喷子在场上那么贴心好用，现在也不如戈麦斯有那么强悍的冲击力，但好歹有个支撑点在前面，聊胜于无。
比赛开始前，奥利维拉动了真情，但不是冲着卓杨。他跑去雅典aek的教练席，和对手主教练费雷尔紧紧拥抱亲吻，眼眶里都能瞅见泪花，像受了委屈的孩子遇见家大人。
2004-05赛季，奥利维拉在皇家贝蒂斯达到了其职业生涯最辉煌的巅峰，那一年他成了西甲射手王，而贝蒂斯时任主教练正是这位费雷尔先生。
塞拉·费雷尔算是当今足坛最善于使用奥利维拉的伯乐，那一年他依靠华金和奥利维拉的攻击组合为核心，就连单车天王德尼尔森都要给这俩人打辅助，这才成就了昙花锦绣的奥利维拉。以此为依托，皇家贝蒂斯不但勇夺国王杯，还历史性闯进了来年的冠军杯赛当中。
接下来的一年，奥利维拉比赛中严重受伤，几乎缺阵整个赛季，皇家贝蒂斯也双线铩羽而归，费雷尔中途被解职，奥利维拉也从此一蹶不振荒唐至今。
今日里，故人再聚首，忆往昔峥嵘岁月稠，如何不令人唏嘘，奥利维拉如何不回想起叱咤西甲的王者岁月。现如今在他人屋檐下仰仗着得志小人的鼻息苟延残喘，让他如何不哽咽。
奥利维拉哪里知道，正是那一年费雷尔对他透支性的使用，大仗小仗场场不缺，周扒皮都没那么狠，这才造成身体严重超负荷运转，藏下了严重的暗疾隐患，最终在与欧冠切尔西刀疤里贝里并不激烈的对抗中轰然倒地，最后一根稻草而已。
天使与魔鬼，怎么能分得清？
深情款款叙完旧，奥利维拉开场就给了老教练一个下马威。第2分钟他在后点的头球冲顶砸在门梁上就像砸在费雷尔的肝儿上，卓杨捡下第二落点近距离凌空爆射，把aek队意大利门将索伦蒂诺连人带球一起轰进了球门。
和两年前相比，雅典aek变化很大，阵容里不再全是啥啥啥斯，多出了很多来自巴西东欧南欧的技术型球员，这也是夏天走马上任的费雷尔力主的改革方向。现在看来，他的这一套在希腊联赛中效果很不错，aek重新稳定在前三就没挪过窝，但在欧洲赛场，就有点半吊子不伦不类的感觉了。毕竟时日尚短，风格改变是大事情，绝非旦夕之间的短功夫。
第21分钟，卡拉泽由后卫线发动长传进攻，足球被安布罗西尼中场摆渡，卓杨得球后在三十米的距离内连续变向过人，一路上托尔泽、埃莫森、帕帕斯塔索普洛斯，无不东倒西歪，就像帮助卓杨清场一样。
这一次索伦蒂诺是被卓杨连人带球盘进球门的。
接下来，就到了令费雷尔先生既恐慌又凉透了的第30分钟，这回还是昔日爱徒奥利维拉发威，于费雷尔看来，奥利维拉无异于在给他的棺材盖儿上楔钉子。
奥利维拉今天真是拼了命的，左冲右突很是卖力。水上漂在禁区内接到卓杨的直塞球，正准备勇敢地实施射门，却被莫拉斯恶狠狠伐倒在地，红牌加点球，没什么好说的。
奥利维拉眼巴巴瞅着卓杨，可他张不开嘴，卓杨也假装没看见。
——想都不要想！凭什么呀？我不知道帽子戏法风光吗？免开尊口算你知趣。
在马迪堡时期十分不屑于主罚点球的卓国王，来到米兰也感觉到蚊子再小它也是肉，数据统计不管你是怎么进的，数量很重要。
正是这个帽子戏法让费雷尔教练凉了心，他并不是害怕球队失利，也不怕雅典aek被淘汰，他怕的是那个臭名昭著的‘卓杨的诅咒’！